01. Egy hét telt el az esküvő, Penelope halála és az átjáró kinyílása óta. Wendy Asgardból érkező idegenek után kutat, Freya főzetet készít, Victor egy különleges kezeléssel próbál segíteni Joannán (kivérezteti), Ingrid pedig alvajáró lett.

02. A Beauchampok nagy erőkkel keresik az Argenteum elleni gyógymódot, Joanna azonban kezd megtörni.

03. Kiderül, hogy Ingrid harmadjára jár alva, Freya pedig aggódik Killianért, mivel a férfi nem válaszol sem a hívásaira, sem az üzeneteire, sem pedig az emailjeire. Ingrid próbálja megnyugtatni a testvérét, de nem jár sikerrel.

04. Wendy elmondja a lányoknak, hogy érzi az idegen jelenlétét, de nem tudja elkapni.

05. Dash a házuk padlásán próbálja kideríteni, hogy pontosan mi is történik vele. Dühös Freyára és Killianre, ráadásul a lelkiismerete folyamatosan kísérti őt a Killiannel történtek miatt.

06. Megtudjuk, hogy Freya egy olyan bájitalt készített, ami talán segíthet emlékezni a többieknek az egy héttel ezelőtt történt eseményekre. Ez már a harmadik ilyen bájital, mert a többi hatástalannak bizonyult. Joanna, Wendy és Ingrid rájönnek, hogy valaki átjött a kapun, Mike pedig meghalt. Mindezekből az is kiderül, hogy a három boszorkány semmire nem emlékszik Asgard kapujának kinyílása után.

07. Felbukkan egy ismeretlen férfi az erdőben, akinek a bal mellkasán egy furcsa szimbólum látható.

08. A mentősök bevisznek egy 42 éves férfit a kórházba, aki azt állítja, hogy valaki belevéste a király ősi szimbólumát. Ugyanazt a jelet láthatjuk rajta is, mint az előző pontban említett idegenen. A beteg sokkos állapotban van.

09. Freya ránéz a Killiantől kapott zenedobozra, majd látomása lesz, melyben a férfi meghal.

10. Ingrid szeretne új dolgokat kipróbálni. Megpályázott egy egyetemi állást, de hazudott a dékánnak, ugyanis ők csak PhD-vel rendelkező munkatársat hajlandóak felvenni, Ingrid pedig nem rendelkezik ezzel a minősítéssel. Amikor a lány egyedül marad, valaki figyelni kezdi őt.

11. Joanna egyre rosszabbul viseli a méreg okozta kínokat, Victor azonban mellette van.

12. Freya elárulja Wendynek a Killianről szóló látomását. Wendy megígéri, hogy jósol neki a kártyákból, majd elmondja, hogy eszébe jutott egy tea, ami enyhítheti a nővére fájdalmait. Amikor megtalálja a szükséges könyvet, belebotlik egy sármos idegenbe, akinek szintén ugyanaz a könyv kell. Utána kiderül, hogy két példány van a műből.

13. Dash tudományos úton próbál rájönni, hogy mi történik körülötte: MRI alá veti magát.

14. A Beauchamp család a kertben tölti az időt, ám amikor Joanna köszöntőt akar mondani, hirtelen rosszul lesz.

15. Victor - Joanna kérésére - arra kéri a lányokat, hogy éljék tovább a saját életüket és biztosítja őket arról, hogy az édesanyjuknak nem lesz baja. Wendyvel azonban tudják, hogy a nőnek már nincs túl sok ideje.

16. Ingrid találkozik az egyetemről Dr. Fosterrel, a férfi azonban nem hajlandó neki adni az állást a PhD hiánya miatt. A lányt továbbra is figyeli valaki.

17. Ismét látjuk az erdőben a furcsa szimbólummal rendelkező alakot.

18. Mivel Ingrid nem kapta meg az egyetemi állást, az italban keres vigaszt Freya munkahelyén. Ingrid munkatársa és Freya arra biztatják a lányt, hogy varázsoljon munka érdekében.

19. Dash a beteg mellett van amikor az felébred. A férfi kijelenti, hogy Dash is egy közülük. Leáll a szívműködése, mire Dash akaratán kívül újraéleszti, majd a beteg ismét eszméletét veszti.

20. Freyáék varázsolnak Ingrid érdekében. A lány megkapja az állást és még jobban becsiccsent.

21. Megérkezik Wendy is. Jósolni kezd Freyának, a nyomok azonban halványak. Megtudják, hogy Killian él, de felmerül a bagoly szimbólum, ami azt jelenti, hogy valaki megmentette őt. Wendy elmagyarázza, hogy a bagoly akár ragadozó is lehet, talán azért védi Killiant, hogy később megölhesse.

22. A részeg Ingrid leesik a székről és kificamodik a válla. Amikor Freya és Wendy is visszaérnek, Wendy rájön, hogy a mentős a könyvtárban látott gyógynövényes fickó.

23. Dash megjelenik Freya munkahelyén. A feszültség tapintható.

24. Dash arra kért egy másik orvost, Dr. Carlylet, hogy vizsgáljon meg egy MRI eredményt (talán a sajátját?). Kiderül, hogy a koponyának szerkezeti rendellenességei vannak. Dr. Carlyle átnézte az elmúlt 20 év jelentéseit, amiből rájött, hogy régen egy kislány agyrázkódást szenvedett és neki is ilyen koponyája van. A lány neve Ingrid Beauchamp.

25. Joanna azt hiszi, hogy ha meghal, akkor megszűnik az átok és a lányok is normális életet élhetnek.

26. Az ismeretlen férfi felbukkan a Beauchamp házban. Megtudjuk, hogy ő nem más, mint Frederick.

27. Wendy tudni szeretné merre járt Frederick az elmúlt egy hétben. A férfi elmondja, hogy valami történt amikor átjött a portálon, ráadásul kitörlődött a memóriája. Wendy azt mondja látta őt az erdőben, de Joanna kijavítja, hogy lehet nem őt látta, hanem valaki mást, ami helyénvaló, főleg ha mások is átjöttek az átjárón.

28. Wendy nem bízik Frederickben és azt sem hiszi el az unokaöccsének, hogy több 100 éve próbál kijutni Asgardból. Próbálja meggyőzni Joannát arról, hogy legyen egy kicsit óvatos, de nem sikerül neki.

29. Frederick meggyógyítja Joannát. Kiderül, hogy a szervezete immunins az Argenteumra, mert az elmúlt években a nagyapja többször is megpróbált végezni vele ezzel a méreggel.

30. Freya bocsánatot kér Dashtól, de a férfi nem akarja meghallgatni. Amikor Freya Killiant kezdi emlegetni, Dash még dühösebb lesz és leleplezi az erejét Freya előtt.

31. Wendy továbbra is szeretné meggyőzni Joannát arról, hogy ne bízzon vakon a fiában, ám ez nem sikerül. Közben láthatjuk, hogy Frederick hallgatózik és furcsán viselkedik.

32. Dash kap egy emailt, melyben egy videót lát arról, amint „megöli" Killiant. Valaki megzsarolja.

33. Freya elmondja Wendynek, hogy Dashnak varázsereje van.

34. Killiant látjuk a trópusokon, aki erejének köszönhetően sok pénzt nyert a szerencsejátékokban. Megjelenik egy Eva nevű lány és megtudjuk, hogy ő mentette meg a férfi életét. Kiderül, hogy Eva és Killian együtt vannak, a bagoly pedig, akit Wendy látott a kártyákban, Eva.

35. Az utolsó jelenetben Ingrid kapcsolatba kerül egy furcsa lénnyel.